Democrat Biden faces calls to address sexual-assault allegation