‘This is very real’: from their window, NY couple sees refrigerated trucks remove bodies