Pulp friction: Border jams delay supply of toilet paper’s only ingredient