As coronavirus cases rise, Japan urges hospital beds be saved for the severely ill