Most Americans huddle indoors as coronavirus deaths keep spiking