Fears of domestic violence rise as millions confined over virus