‘Navajo warrior’ dinosaur was a real fighter, with a scar to prove it