US men less likely to heed health warnings as coronavirus death toll mounts