Kosovo government toppled by no-confidence vote