Quarantine threatens to deepen Venezuelan crisis as roadblocks snarl food supplies