Chaotic climate, chaotic cities fuel Brazil flood toll