Khalil-ur-Rehman slammed for abusing fellow panelist in a live show