Toxin produced by common gut bacteria linked to bowel cancer