Slovakia votes in election haunted by journalist’s murder