PM constitutes three-member body to probe sugar crisis