Burkina violence displacing 4,000 people daily: UN