Situation ‘stabilises’ as cause of toxic gas leak remains elusive