Top diplomats from Japan, US, S. Korea meet over N. Korea