Fake news makes disease outbreaks worse, study finds