US debate over medical treatment for transgender youth heats up