Irish housing crisis derails Varadkar’s re-election bid