‘Incredibly rare’ grave of Iron Age ‘warrior’ unearthed