Belgium’s ex-king forced to recognise illegitimate daughter