Zoe navigates modern love in new ‘High Fidelity’ trailer