In Peru, ‘they teach you to be ashamed,’ indigenous trans candidate says