Spain’s ‘drunken gummy bears’ on edge as Haribo bares its teeth