Bruce Springsteen, Eric Clapton praise the band in ‘Once Were Brothers’ documentary