Premier League referees told to use pitchside monitors for red cards