Lots of fur, few purrs as critics claw ‘Cats’ musical film