Tributes paid to Pashto ghazal maestro Khayal