Julian Assange denied access to evidence amid extradition court hearing