Blue-collar character actor Danny Aiello has died at age 86