Afghan war will end only if NATO leaves: Taliban chief