Anti-Semitism stokes fear and election angst in UK’s ‘bagel belt’