Anushka and Katrina condole the death of makeup artist Subbu