Indian police investigated over killings of rape suspects