Hailey Bieber speaks out against ‘fake drama’ between her and Selena Gomez