In Kosovo, the tiny Serb village with a friend in Handke