Force-feeding off menu as France trials ‘naturally fatty’ foie gras