Doctors fear Assange ‘could die’ in UK jail