Khloe Kardashian is ‘worried’ but ‘in touch’ with French Montana amid hospitalisation