Nick Carter granted one-year restraining order against Aaron Carter