WikiLeaks founder Assange has unsuitable computer in jail, court told