Taylor Swift-label feud underscores tensions over music ownership