Selena Gomez is ‘sick and extremely angry’ over Scooter Braun drama