Iceland students see chilling reality of melting glacier