The controversial scene that’s not in the live-action version of ‘Lady and the Tramp’