Australia’s ‘Big Four’ banks post second year of lower returns