Colombia defense minister quits amid firestorm over deaths