Exhibit on Jefferson’s architecture weaves in slavery’s role